Boletín ISC No. 156 / 23 de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo

Magdalena de Kino , Sonora.- Una jornada espectacular fue la que vivieron los asistentes al Festival Kino 2015, el día sábado 23 de mayo, con música para niños, danza, música y artesanía tradicional, mariachi y obras de teatro en un ambiente familiar. 

Después de la conferencia Los árboles históricos del Padre Kino, impartida por Jesús Manuel García-Yánez, los jóvenes que asistieron a la Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” , escucharon al cantautor Fredd Terry, de Oracle, Arizona, intérprete de música infantil. 

Por la tarde, Héctor Arvizu Acuña realizó un mural con pintura en aerosol, nombrado Other, con la imagen de un coyote y la flora del desierto, en una de las bardas exteriores del Parque Infantil del DIF de Magdalena de Kino. 

Más tarde fue el turno para el Mariachi infantil- juvenil Kino, de Magdalena, dirigidos por Mario Eugenio González Urrea, en el que la pequeña de apenas 6 años, Ana Paola, sorprendió al público con su bella voz en el foro de la Casa de la Cultura. 

Los jóvenes de la Compañía Estatal de Teatro del Cobach presentaron el espectáculo teatral musical: Historia de Sonora. Esta obra montada por Roberto Corella, fue una representación de estampas sonorenses donde pasaban los personajes más icónicos de todo nuestro estado, entre ellos José María Hermosillo, Lola Casanova, El indio Cajeme, la Santa de Cabora, Jesús García y muchos otros. 

Por las calles empedradas de este pueblo mágico, el grupo La Tuna del Sol, comandados por Manuel Ramírez Figueroa, puso el ambiente con una tradicional callejoneada, que inició en el Palacio municipal y concluyó en la Plaza monumental, mientras se repartía el artesanal vino de péchita. 

La puesta en escena La Gobernadoña o agua que no has de beber, en el Teatro del Pueblo, resultó una divertida sátira política de Sonora, interpretada por alumnos del octavo semestre de la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad de Sonora. 

Y para cerrar con broche de oro, el Ballet Folclórico Yoreme Al-Leiya del ITSON-Unidad Navojoa, bajo la dirección de Javier Ayala, dio una demostración de los 34 años en el espectáculo de la danza mexicana, con un vistoso programa, que abarcó todas las regiones de Oaxaca, incluyendo la espectacular versión de la Guelaguetza; todas la piezas incluían música en vivo con un grupo de la misma universidad. 

El Festival Kino 2015, en su edición 18, concluye el domingo 24 de mayo en Magdalena de Kino y los pueblos misionales de la Pimería Alta de Sonora.

Boletín ISC No. 155 / 23 de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo

Esta misión tiene su iglesia amueblada de forma adecuada con los ornamentos, cálices, vasos de oro, campanas, y la capilla del coro; Asimismo, un gran número de ganado grandes y pequeños, bueyes, campos, un jardín con diferentes tipos de cultivos de huerta, árboles frutales castellanos, uvas, duraznos, membrillos, higos, granadas y peras …

–Padre Eusebio Francisco Kino, Dolores 1695 

Magdalena de Kino, Sonora.- Imagínense si pudieran comer la historia, dice a los presentes Jesús Manuel García-Yánez, al dar inicio la conferencia Los árboles históricos del Padre Kino, una plática sobre las plantas alimenticias que fueron introducidas a esta región por los jesuitas hace más de 300 años, y que dan origen a la gastronomía sonorense. 

El especialista en educación del Museo del Desierto en Tucson, Arizona, compartió con un auditorio principalmente joven su experiencia en una investigación que inició hace 10 años sobre el legado de botánica que trajo el padre Kino y una infinidad de jesuitas que llegaron a esta región antes y después de él. 

Es una investigación de norte a sur de la ruta de las misiones, abarcando el sur de California y sur de Arizona,  en Estados Unidos, y Baja California y Sonora, en México, donde todavía se pueden encontrar este tipo de huertos. 

García-Yánez compartió que la investigación partió de la pregunta “¿Por qué había huertas?”, y la respuesta fue que todos los jesuitas eran alemanes y tenían fricción con los nativos, ellos no sabían comer lo que comían los nativos, entonces tenían que traer sus propios alimentos, y los sembraban en su misión, por eso todas las iglesias tienen esos huertos. 

El tipo de huerto es andaluz, que viene de Andalucía, España, en donde los ríos hay árboles todos mezclados, que vienen de la cultura árabe. Los árboles frutales que se encontraron fueron membrillo, granada, habas, calabazas, higo negro, higo misionero, duraznos, membrillos, manzanas, albaricoque, entre otros. La diversidad aumenta conforme viajamos al pasado, aseguró. 

Originario de Magdalena de Kino, el investigador comentó  que afortunadamente en Magdalena, se conserva esta tradición de huertos andaluces, o típicos de un patio trasero; pero poco a poco va disminuyendo; cuando vamos a la parte norte, vemos que estas tradiciones se van eliminando, han desaparecido, aquí los tenemos todavía y podemos aprender mucho de aquí. 

Aseguró que tener y preservar un huerto histórico, o preservar variedades de cultivos tradicionales, en este caso cultivos jesuitas, es preservar nuestra cultura, es preservar nuestra identidad; la mayoría de nosotros somos mestizos, pero la agricultura y las recetas que surgen de ella es parte de nuestra cultura. 

Marcos González, coordinador de la Red Cultural del Instituto Sonorense de Cultura, al termino de la conferencia resaltó que el Festival Kino es más que un festival artístico, pues busca un punto de encuentro con el pasado, el presente y mirar hacia el futuro; en ese sentido radicaba la importancia del rescate del huerto tradicional como una opción más saludable.

              Boletín ISC No. 154 / 22 de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo

Magdalena de Kino, Sonora.- La tercera jornada del Festival Kino 2015, en su edición número 18, inició con la seriedad de los encuentros sobre nuestros orígenes como sonorenses, y cerró con la picardía de una marimba, teatro bar y bailes latinos. 

Desde temprana hora, los cronistas del norte del estado, incluyendo Hermosillo, se reunieron en el  Salón Presidentes de Palacio municipal para compartir el legado gastronómico de los jesuitas, que dieron origen a nuestras costumbres culinarias de la actualidad; posteriormente en el Foro cultural indígena se realizó el quinto encuentro binacional tohono o’odham.

Por la tarde en la Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino”, Darío Sotelo enseñó a los pequeñitos a realizar sus propios caballos de palos con material reciclado, utilizando palos de escoba y cartón, decorados con estambre y ojillos; los niños entusiasmados no podían esperar para jugar por primera vez con ellos.

Posteriormente, el foro de la Casa de la Cultura ofreció dos propuesta musicales: Primero, el Grupo artístico de promotoría cultural de la Universidad Estatal de Sonora, campus Magdalena, dirigidos por Ubaldo Valdez Revilla, le cantó a su tierra.  Después la Marimba del Noroeste, comandada por Abercio Benítez, inició con la alegre pieza Chiapaneca El indio de Comitán.

Al caer la tarde, en el Teatro del pueblo, la picardía de Por los que di harina conservan los huevos fríos, escrita por Melina Rosas y montada por Eva Lugo con Café con leche producciones, provocó las carcajadas de los espectadores.

Por la noche, en el foro del Atrio, el público disfrutó del espectáculo De colores latinos, que presentó la Academia Latina de Hermosillo; el grupo salió con espectaculares vestuarios en cada una de las coreografías montadas por Luis Arce y Tiffany Solís, además dieron una buena demostración de distintos ritmos como salsa, mambo, chachachá, merengue, danzón y bachata.

La fiesta en Magdalena continúa hasta el próximo domingo 24 de mayo. Para consultar el programa completo visita www.isc.gob.mx.

Boletín ISC No. 153 / 22  de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo

Magdalena de Kino, Sonora.- Por quinta ocasión, el pueblo mágico e histórico de Magdalena de Kino fue la sede para el reencuentro de distinguidos miembros de las grandes naciones  Tohono o odham y O ob, quienes actualmente viven en los estados de Sonora y Chihuahua en México y de Arizona, en Estados Unidos.

En el marco del 18 Festival Cultural Kino, Magdalena resultó ser el espacio ideal para el diálogo y el encuentro con los pueblos Akimel o odham (gente de la ribera de Arizona), Tohono O odham (gente del desierto, Sonora y Arizona) y O ob (los que se están yendo, pimas de Chihuahua y Sonora); estos grupos se reunieron de nueva cuenta para compartir su pensamiento y manera de ver el mundo. 

El antropólogo Alejandro Aguilar, mediador de esta reunión, compartió que de estos diálogos se van derivando distintos proyectos culturales, de rescate de música, conservación de danzas, elaboración de publicaciones, a través de distintos programas de distintas instituciones, de tal manera que el festival permite, por un lado, mantener el homenaje a la labor del Padre Kino, pero nos recuerda también que no es algo que hizo él solo, y que los descendientes de aquellos primeros pobladores siguen viviendo en estos territorios y conservando sus culturas.  

En este encuentro también se realizó la exposición Pilares del mundo (Comcaác – Seri),  cantos y danzas tradicionales de los tohono o otham, por pascolas de Caborca y Quitovac , y música popular al estilo de la gente del desierto con el grupo Friends (Chicken Scratch, Waila, Chote) y Vah Ki Singer & Basket Dancers, de Vah Ki Village, Arizona, Estados Unidos, además de la gente de la sierra con el grupo Nueva generación Pima, de Chihuahua; todos ellos actuales y contempor&aaaacute;neos descendientes de las antiguas sociedades existentes desde mucho tiempo antes de la llegada de los españoles.

 

Para más información visite la página Web www.isc.gob.mx, y siga las redes sociales oficiales del Instituto Sonorense de Cultura (ISC) en Facebook, Twitter y YouTube (@iscsonora).

 

El programa artístico del Festival Kino 18 continúa el fin de semana:

 

SÁBADO 23

 14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF  

Música y danza popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

Danza tradicional tohono o’otham, por pascolas de Caborca y Quitovac

Vah Ki Singer & Basket Dancers, de Vah Ki Village, Arizona, Estados Unidos

 

DOMINGO 24

 14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF  

Música y danza popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

Grupo Friends, Waila – Chicken Scracht (Arizona, Estados Unidos)

Programa General

 

MIÉRCOLES 20

 

Inauguración de la exposición de pintura Por Kino, eternamente unidos, de Jaime Agustín Valle Jiménez (Caborca)

11:00 horas, Palacio municipal 

Conferencia: Patrimonio cultural y las misiones de la Pimería Alta, antropólogo José Luis Perea González (Centro INAH-Sonora)

11:00 horas, Salón Presidentes de Palacio municipal 

-Gastronomía regional y artesanías 

-Exposición fotográfica Pilares del mundo (Comcaác – Seri) / Sala de exposiciones del Corredor cultural indígena

12:00 – 20:00 horas, Corredor cultural indígena 

Música popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

 15:00 horas, Foro cultural indígena 

Inauguración del Pabellón minero infantil, Mina Mercedes (Yamana Gold)

16:00 horas, Foro Inapam 

Desfile misional

17:00 horas, inicia en Paseo Guadalajara y concluye en la Plaza monumental 

Degustación de pozole de trigo y atole de péchita

19:00 horas, Corredor de la Plaza monumental 

Ceremonia de inauguración 

Banda de Música del Estado de Sonora

Dirección: Luis Gerardo Trejo Contreras

20:00 horas, Foro del Atrio 

Noche bohemia y de karaoke, a beneficio del Asilo San Antonio

21:00 horas, Corredor cultural

 

JUEVES 21

 

Exposición de pintura Por Kino, eternamente unidos, de Jaime Valle (Caborca)

8:00 – 18:00 horas, Palacio municipal 

Espectáculo infantil El show de Tony Tambor

10:00 horas, Colegio Juan Fenochio  

Ceremonia de premiación del Concurso “Vida y obra de Eusebio Francisco Kino”

12:00 horas, Salón Presidentes de Palacio municipal 

-Gastronomía regional y artesanías 

-Exposición fotográfica Pilares del mundo (Comcaác – Seri) / Sala de exposiciones del Corredor cultural indígena

12:00 – 20:00 horas, Corredor cultural indígena 

Presentación del libro Cucurpe, donde cantó la paloma

Autoras: Margarita Ramírez y Eva Cruz Palomino

14:00 horas, Salón Presidentes de Palacio municipal 

Venta de pozole de trigo

14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF  

Música popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

15:00 horas, Foro cultural indígena 

Taller de reciclaje, impartido por Darío Sotelo

15:00 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” 

Exposición Pabellón minero infantil, Mina Mercedes (Yamana Gold)

16:00 horas, Foro Inapam 

Conferencia Educación cooperativa entre la escuela y el territorio, por Claudio Chini (Italia) y el Padre Claudio Murrieta (Pitiquito)

16:00 horas, Salón Presidentes de Palacio municipal 

Exposición de trabajos participantes en el Concurso literario “Vida y obra de Eusebio Francisco Kino”

17:00 horas, Casa de la Cultura 

Espectáculo infantil El show de Tony Tambor

17:00 horas, Foro Casa de la Cultura 

Poesía para el hombre valiente, Jardín de niños “Misionero Kino”; dirección: Rubicela

Morales Guirado

Mariachi “Alma joven”; dirección: Luis Reyes Altamirano

18:00 horas, Foro Casa de la Cultura 

Obra de teatro infantil A Kino más tras lomita

Dirección: Carlos Lorenzo Ramos Jara

19:00 horas, Teatro del pueblo 

Del son al son, concierto de salsa 

Techi Gastélum y Grupo La Culebra

20:00 horas, Foro del Atrio 

Noche bohemia y de karaoke, a beneficio del Asilo San Antonio

21:00 horas, Corredor cultural

 

VIERNES 22

 

Exposición de pintura Por Kino, eternamente unidos, de Jaime Valle (Caborca)

8:00 – 18:00 horas, Palacio municipal 

Encuentro tohono o’otham de México y Estados Unidos

10:00 horas, Sala de exposiciones del Corredor cultural indígena 

Reunión regional  de cronistas, de la Asociación de Cronistas Sonorenses

11:00 horas, Salón Presidentes de Palacio municipal 

-Gastronomía regional y artesanías 

-Exposición fotográfica Pilares del mundo (Comcaác – Seri) / Sala de exposiciones del Corredor cultural indígena

12:00 – 20:00 horas, Corredor cultural indígena 

Venta de pozole de trigo

14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF 

Música y danza popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

Danza tradicional tohono o’otham, por pascolas de Caborca y Quitovac

Vah Ki Singer & Basket Dancers, de Vah Ki Village, Arizona, Estados Unidos

15:00 horas, Foro cultural indígena

 

Taller de reciclaje, impartido por Darío Sotelo

15:00 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino”

 

Exposición Pabellón minero infantil, Mina Mercedes (Yamana Gold)

16:00 horas, Foro Inapam 

Grupo artístico de promotoría cultural  de la Universidad Estatal de Sonora, campus Magdalena

Dirección: Ubaldo Valdez Revilla

17:00 horas, Foro Casa de la Cultura 

Marimba del Noroeste

Dirección: Abercio Benítez 

18:00 horas, Foro Casa de la Cultura  

Obra de teatro Por los que di harina conservan los huevos fríos

Café con leche producciones; dirección: Eva Lugo

19:00 horas, Teatro del pueblo 

Espectáculo de bailes latinos

De colores latinos; dirección: Luis Arce y Tiffany Solís

20:00 horas, Foro del Atrio

Noche bohemia, Grupo Stretto

Concierto de guitarra, Ignacio Mondaca

A beneficio de DIF municipal

21:00 horas, Palacio municipal

 

SÁBADO 23

 

Exposición de pintura Por Kino, eternamente unidos, de Jaime Valle (Caborca)

8:00 – 18:00 horas, Palacio municipal 

Conferencia Los árboles históricos del Padre Kino, Jesús Manuel García Yánez

11:00 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” 

-Gastronomía regional y artesanías 

-Exposición fotográfica Pilares del mundo (Comcaác – Seri) / Sala de exposiciones del 

Corredor cultural indígena

12:00 – 20:00 horas, Corredor cultural indígena 

-Fredd Terry, artista infantil (Oracle, Arizona)

12:30 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” 

Taller de pintura en aerosol “Other”, impartido por Héctor Arvizu Acuña

14:00 horas, Calle Paseo Guadalajara y Diana Laura  

Venta de pozole de trigo

14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF  

Música y danza popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

Danza tradicional tohono o’otham, por pascolas de Caborca y Quitovac

Vah Ki Singer & Basket Dancers, de Vah Ki Village, Arizona, Estados Unidos

15:00 horas, Foro cultural indígena 

Taller de reciclaje, impartido por Darío Sotelo

15:00 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” 

Exposición Pabellón minero infantil, Mina Mercedes (Yamana Gold)

16:00 horas, Foro Inapam 

Callejoneada con la Tuna del Sol

Dirección: Manuel Ramírez Figueroa

17:00 horas, inicia en Palacio municipal y concluye en la Plaza monumental 

Mariachi infantil- juvenil Kino, de Magdalena

Dirección: Mario Eugenio González Urrea

17:00 horas, Foro Casa de la Cultura 

Espectáculo teatral musical: Historia de Sonora

Compañía Estatal de Teatro del Cobach 

Dirección: Roberto Corella

18:00 horas, Foro Casa de la Cultura 

Espectáculo infantil, Fredd Terry (Oracle, Arizona)

18:00 horas, Biblioteca Francisca López  Velarde, de San Ignacio 

Obra de teatro La Gobernadoña o agua que no has de beber

Alumnos del octavo semestre de la Licenciatura en Artes Escénicas, Unison

Dirección: Marcos González

19:00 horas, Teatro del pueblo 

34 años en el espectáculo de la danza mexicana

Ballet Folclórico Yoreme Al-Leiya del Itson-Unidad Navojoa

Dirección: Javier Ayala

20:00 horas, Foro del Atrio 

Noche bohemia y de karaoke, a beneficio del Asilo San Antonio

21:00 horas, Corredor cultural 

Grupo Friends, Waila – Chicken Scracht (Arizona, Estados Unidos)

21:30 horas, Corredor cultural

 

DOMINGO 24

 

Cabalgata Ímuris- Magdalena

7:00 horas, inicia en Río Bambuto  y concluye en Río Magdalena 

-Taller de elaboración de cabrestos, impartido por Jesús Manuel García Yánez

-Muestra de elaboración de canastos artesanales, impartido por Manuel Valdez

Homenaje a Don Epigmenio Siqueiros Duarte

11:00 horas, Jardín de la Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” 

Coro de Sonora 

Dirección: Blanca García

12:00 horas, Templo de Santa María Magdalena  

-Gastronomía regional y artesanías 

-Exposición fotográfica Pilares del mundo (Comcaác – Seri) / Sala de exposiciones del Corredor cultural indígena

12:00 – 20:00 horas, Corredor cultural indígena 

Taller de pintura en aerosol “Other”, impartido por Héctor Arvizu Acuña

14:00 horas, Calle Paseo Guadalajara y Diana Laura  

Venta de pozole de trigo

14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF  

Música y danza popular y tradicional

Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua)

Grupo Friends, Waila – Chicken Scracht (Arizona, Estados Unidos)

15:00 horas, Foro cultural indígena 

Taller de reciclaje, impartido por Darío Sotelo

15:00 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino” 

Exposición Pabellón minero infantil, Mina Mercedes (Yamana Gold)

16:00 horas, Foro Inapam 

Caravana artística de Hermosillo

-Fantasía española

-Rondalla “Son de mi tierra”

-Herencia mexicana

-Proyecto tango

Dirección: Fernando Chong

17:00 horas, Foro Casa de la Cultura 

Callejoneada, con la Estudiantina colegial de San Ignacio de Loyola

Dirección: Fernando Muñoz Valenzuela

18:00 horas, San Ignacio  

Obra de teatro Los cuervos están de luto

Dirección: Raúl Ortiz

19:00 horas, Teatro del pueblo 

Concierto de clausura

Orquesta Universitaria, Universidad de Sonora

Dirección: Horacio Lagarda

20:00 horas, Foro del Atrio

 

                     Boletín ISC No. 152 / 22 de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo 

Magdalena de Kino, Sonora.- El día jueves 21 de mayo, el Festival Kino 2015, inició con la premiación del Concurso Vida y obra de Eusebio Francisco Kino, donde se reconoció a más de 60 niños y niñas. Los primeros lugares fueron para Luisa Carolina Arellano y Miguel Ángel Bojórquez, en la categoría de dibujo; Daena López en cartel y Yoshie Hino en ensayo literario. 

El programa de actividades continuó en el Salón Presidentes del Palacio Municipal de este pueblo mágico, con la presentación del libro Cucurpe, donde cantó la paloma, de las autoras Eva Cruz Palomino y Margarita Ramírez, y los comentarios de Maritza Urbalejo. 

En el evento estuvieron presentes Manuel Francisco Villa Paredes, presidente municipal de Cucurpe y Clara Luz Montoya, responsable de fomento a la lectura del Instituto Sonorense de Cultura, quien a nombre de la directora general del ISC, Poly Coronel, felicitó a los ayuntamientos de Magdalena y Cucurpe por apoyar y respaldar la investigación de la bibliotecaria Eva Cruz que quedó plasmada en este libro. 

Las actividades continuaron para los pequeños, con la divertida presentación del payaso Tony Tambor, quien en compañía del muñeco Gruñewaldo llevó a cabo juegos, dinámicas, chistes, actos de magia y adivinanzas. Posteriormente se presentó el Mariachi Alma joven, bajo la dirección de Luis Reyes Altamirano y la obra de teatro A Kino más tras lomita, donde Carlos Ramos ofreció una adaptación amena y divertida de la historieta sobre la vida del misionero jesuita, acompañado del personaje de Chico Reyes. 

Llegó la noche en el pueblo mágico y con ella Techi Gastélum y el grupo La Culebra para  interpretar canciones a ritmo de salsa, como Piensa en mí de Agustín mí de Agust Teatro delno Buena Vista Social Club, esentan las familias presentes. Y fue en el escenario del Teatro delLara, El cuarto de Tula de Buena Vista Social Club, Lágrimas negras de Jorge Rojas y Carnaval de Celia Cruz, entre otras, cerrando así el programa del segundo día de actividades del Festival Kino 2015. 

El Festival Kino 2015 concluye el próximo domingo 24 de mayo, así que están todos invitados a disfrutar de su programa de actividades: 

 

VIERNES 22

-Venta de pozole de trigo / Todos los días, 14:00 – 21:00 horas, Parque infantil DIF

-Música y danza popular y tradicional. Nueva generación de la Sierra Pima (Yepachi, Chihuahua), danza tradicional tohono o’otham, por pascolas de Caborca y Quitovac, y Vah Ki Singer & Basket Dancers, de Vah Ki Village, Arizona, Estados Unidos / 15:00 horas, Foro cultural indígena

-Marimba del Noroeste / 18:00 horas, Foro Casa de la Cultura

-Espectáculo de bailes latinos / 20:00 horas, Foro del Atrio

-Jazz con Grupo Stretto y concierto de guitarra con Ignacio Mondaca / 21:00 horas, Palacio municipal

 

SÁBADO 23

-Conferencia Los árboles históricos del Padre Kino, Jesús Manuel García Yánez / 11:00 horas, Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino”

-Callejoneada con la Tuna del Sol / 17:00 horas, inicia en Palacio municipal y concluye en la Plaza monumental

-Mariachi infantil- juvenil Kino, de Magdalena / 17:00 horas, Foro Casa de la Cultura

-Espectáculo teatral musical: Historia de Sonora / 18:00 horas, Foro Casa de la Cultura

-Obra de teatro La Gobernadoña o agua que no has de beber / 19:00 horas, Teatro del pueblo

–Ballet Folclórico Yoreme Al-Leiya del Itson-Unidad Navojoa / 20:00 horas, Foro del Atrio

-Grupo Friends, Waila – Chicken Scracht (Arizona, Estados Unidos) / 21:30 horas, Corredor cultural indígena

 

DOMINGO 24

-Cabalgata Ímuris- Magdalena / 7:00 horas, inicia en Río Bambuto  y concluye en Río Magdalena

-Homenaje a Don Epigmenio Siqueiros Duarte. Taller de elaboración de cabrestos, impartido por Jesús Manuel García Yánez y muestra de elaboración de canastos artesanales, por Manuel Valdez / 11:00 horas, Jardín de la Biblioteca municipal “Eusebio Francisco Kino”

-Coro de Sonora / 12:00 horas, Templo de Santa María Magdalena

-Caravana artística de Hermosillo / 17:00 horas, Foro Casa de la Cultura

-Callejoneada, con la Estudiantina colegial de San Ignacio de Loyola / 18:00 horas, San Ignacio

-Obra de teatro Los cuervos están de luto / 19:00 horas, Teatro del pueblo

-Clausura del Festival. Orquesta Universitaria, Universidad de Sonora / 20:00 horas, Foro del Atrio

 

Consulta el programa completo en www.isc.gob.mx, sigue las redes sociales oficiales del ISC en Facebook, Twitter y YouTube (@iscsonora), y asiste a los espectáculos y eventos organizados por el Instituto Sonorense de Cultura y el ayuntamiento de Magdalena de Kino, Sonora. 

Boletín ISC No. 151 / 22 de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo

Magdalena de Kino, Sonora.- El padre Eusebio Francisco Kino fue un precursor de las empresas cooperativas, con la creación de comunidades integradas en misiones que buscaban el desarrollo de las personas antes que el beneficio económico.

Esta fue la conclusión de la conferencia Educación cooperativa entre la escuela y el territorio impartida el día de hoy por Claudio Chini, sobrino en décima generación del sacerdote jesuita, junto a Claudio Murrieta, párroco del templo misional de Pitiquito, en el marco del Festival Kino 2015 que se desarrolla en Magdalena, Sonora. 

“Los ideales del padre Kino lo convierten en un precursor de la actividad cooperativa porque buscaba el desarrollo (económico) desde múltiples perspectivas, pero centrado en las personas y no en el lucro. En la raíz de las misiones están los valores del Evangelio y la necesidad de articular las comunidades a partir de la fe, de creer en las personas, del sentido de trascendencia y de la dignidad de la persona”, señaló Chini, quien, además de ser pariente de Kino, pertenece a la asociación cultural que lleva el nombre del misionero jesuita.

Apoyado en la traducción por Claudio Murrieta, en su exposición Chini record&oacuoacute; los inicios del movimiento cooperativista a finales del siglo XIX en Trento, Italia, como una forma propuesta a las familias trentinas por el párroco Lorenzo Huete para superar la pobreza, evitar la migración y conservar el equilibrio ecológico. Así surgieron las primeras asociaciones familiares para producir bajo este modelo basado en la cohesión familiar, la ética moral y la democracia para la toma de decisiones. 

Al día de hoy más de la mitad de la población de Trento pertenece, por lo menos, a una cooperativa en cuyo conjunto alcanzan un valor nominal de 2 mil 800 millones de euros. 

El vínculo

Durante su participación, el padre Murrieta explicó que este proyecto de vinculación nació en el año de 2007 por este punto en común del legado de Kino. En una visita a Trento se puso de manifiesto esta forma social de producción y, ya de vuelta a Sonora, fue invitado a volver para conocer más del proyecto. 

“El tema surgió antes de una misa en Trento y ya de regreso en Sonora los trentinos nos invitaron a volver. Fuimos un grupo de Pitiquito y fue así como surgió este contacto entre las familias pimalteñas y la familia de Kino; los favores celestiales han estado a la orden del día”, consideró Murrieta, parafraseando al propio Kino quien consideraba todo lo que le sucedía, bueno o malo, como un favor celestial. 

El impacto de esta visita en la región, consideró, ha sido sobre todo educativo por el hecho de que hay otras formas de producción a pequeña escala, y sobre la paciencia que hay que tener para que las empresas cooperativas empiecen a rendir sus frutos. 

Actualmente hay en Pitiquito varios proyectos de empresas que se basan en este modelo con diversos tipos de productos, y una de ellas, “Quisuani” (“Aquí mi mujer” en pima), ya tiene su registro fiscal y se encuentra produciendo y comercializando pan casero. 

“Los resultados son pequeños, pero creemos que en buena medida se están enraizando en la gente gracias a esta experiencia; una de las virtudes del cooperativismo fue sacrificar la ganancia para que exista flujo de vida hasta el último rincón (de las comunidades). Tenemos que ayudar a que se recuperen nuestras comunidades rurales y el modelo cooperativo favorece esto”, terminó Murrieta. 

Dentro de este ciclo de temas relacionadas con nuestro herencia histórica, hoy viernes 22 de mayo se realizará el Encuentro tohono o’otham de México y Estados Unidos, a las 10:00 horas en la Sala de exposiciones del Corredor cultural indígena y la reunión anual de cronistas de la región, a las 11:00 horas en el Salón Presidentes de Palacio municipal. Mañana sábado 23, Jesús Manuel García, investigador del Museo del Desierto Sonora – Arizona, ofrecerá la conferencia Los árboles históricos del Padre Kino, a las 11:00 horas en la Biblioteca municipal.

Siga las redes sociales oficiales del Instituto Sonorense de Cultura (ISC) en Facebook, Twitter y YouTube (@iscsonora), y visite nuestra página www.isc.gob.mx.

                     Boletín ISC No. 149 / 21  de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrolloEl

La ceremonia oficial de inauguración del Festival Kino, en su edición 18, se llevó a cabo el miércoles 20 de mayo a las 20:00 horas, con la presencia de Jesús Rodolfo Martínez Leal, presidente municipal de Magdalena de Kino; Marcos González Navarro, en representación de Poly Coronel Gándara, directora del Instituto Sonorense de Cultura, así como Claudio Chini y Giovanni Calliari, familiares e integrantes de la Asociación Cultural del Padre Eusebio Francisco Kino en Segno, Italia. 

Me complace dar la bienvenida a ustedes que son parte importante de este gran festejo artístico, cultural, étnico y literario, fueron las palabras del presidente de Magdalena, quien señaló que la importancia del festival reside en que con la llegada del misionero Eusebio Francisco Kino a estas tierras, inició uno de los capítulos más significativos en la historia de la región, y que este festejo anual nos invita a reflexionar sobre sus contribuciones a la ciencia, exploración y relación con las etnias. 

Marcos González, coordinador de la Red Cultural del ISC, a nombre de la directora del ISC, expresó la satisfacción de ser parte de una edición más del Festival Kino, donde se discute y celebra el origen misional de la región de Sonora y Arizona, con la importante participación de la nación  tohono o´otham de ambos lados de la frontera. Además aprovechó la ocasión para invitar a disfrutar de la diversa cartelera artística del festival y conocer la gastronomía de estos pueblos, que se originó hace más de cuatro mil años. 

Y la fiesta llegó con la presentación del cantante Miguel del Castillo, quien acompañado del Mariachi Los Galleros de Hermosillo, impuso gran ambiente de fiesta y ayudados por el público interpretaron canciones de José Alfredo Jiménez, Gerardo Reyes y otros autores de música popular mexicana.

 

Cabe mencionar que durante todo el día hubo variados eventos en los diferentes foros, como la presentación del Grupo Nueva Generación, creado por la familia Casimiro Sierra, pertenecientes a la etnia de la Sierra Pima de Yepachi, Chihuahua, quienes interpretaron y bailaron cantos y danzas tradicionales de pascola. 

Además los asistentes pudieron degustar el plato típico de pozole de trigo y atole de péchita preparados por Roberto Don Tilo Espinoza  y Efraín Villa, y presenciar el tradicional desfile misional coordinado por Carlos Ramos, y los grupos de teatro del CBTA 262 y la Telesecundaria 88-X del municipio de Átil, Sonora, realizado para conmemorar los 49 años del descubrimiento de los restos mortales del misionero Eusebio Francisco Kino. 

Las actividades continuarán el día jueves 21 de mayo con la conferencia Educación cooperativa entre la escuela y el territorio, por Claudio Chini y el Padre Claudio Murrieta; la presentación del espectáculo infantil del payaso Tony Tambor,  y de Techi Gastélum y el grupo La Culebra con el concierto de salsa Del son al son. 

Consulta el programa completo en www.isc.gob.mx y asiste a los eventos organizados por el Instituto Sonorense de Cultura y el ayuntamiento de Magdalena de Kino, Sonora. 

Boletín ISC No. 148 / 20  de mayo / 2015: Bienestar, crecimiento y desarrollo

Con la apertura de la exposición Por Kino, eternamente unidos y la conferencia Patrimonio cultural y las misiones de la Pimería Alta, iniciaron las actividades del festival cultural en honor al padre Eusebio Francisco Kino, en su edición XVIII. 

A las 11:00 horas, en el Palacio municipal de Magdalena de Kino, este miércoles 20 de mayo se inauguró la exposición de pinturas de Jaime Agustín Valle Jiménez, originario de Tubutama, Sonora. 

En la ceremonia oficial estuvieron presentes Jesús Rodolfo Martínez Leal, presidente municipal de Magdalena; Margarita Ramírez Celaya, escritora de Caborca y como invitados de honor los alumnos del Colegio Americano de Magdalena. 

Jaime Agustín Valle, pintor autodidacta que ha expuesto tanto en Sonora como en Arizona, agradeció al municipio de Magdalena de Kino, Sonora, así como al Instituto Sonorense de Cultura, por el honor de inaugurar el festival con su obra plástica. Además mencionó en su mensaje que “debemos de estar muy orgullosos de que Eusebio Francisco Kino haya transitado y haya vivido en estas tierras; el nombre de la obra (Por Kino, eternamente unidos), es porque siempre vamos a estar unidos: Sonora, Arizona e Italia, y hasta el día de hoy Kino permanece presente en nuestra forma de hablar y nuestras actividades económicas diarias”. 

Después de un recorrido por las 16 obras que conforman la exposición ubicada en la planta baja de este bello recinto, el antropólogo del Centro INAH Sonora, José Luis Perea ofreció la conferencia Patrimonio cultural y las misiones de la Pimería Alta en el Salón Presidentes, con la asistencia de estudiantes de secundaria del Colegio Nuevo Horizonte. 

“Nos da mucho gusto estar esta mañana en Magdalena de Kino, en este festival que ya tiene su historia y sobre todo un significado en la vida regional de esta ciudad y de nuestro estado”, señaló José Luis Perea. 

El tema de esta conferencia es la importancia de lo que representa en la historia y en la arqueología, la herencia que hay que preservar, conservar y transmitir a las próximas generaciones, ligándola al mismo tiempo con la Pimería Alta donde el Padre Kino tuvo un papel fundamental para generar una cultura productiva, económica y cultural en esta gran región, explicó el antropólogo. 

“La formación social que devino con la colonización del norte de México en el siglo XVI, tuvo en las misiones la fundación de lo que hoy constituye un rico legado en su arquitectura, documentación histórica, pintura y escultura virreinal, objetos ornamentales de época, de la región”, puntualizó. 

Dentro del ciclo de conferencias que se ofrecerán en el marco del Festival, mañana jueves 21 de mayo estará presente Claudio Chini, procedente de Italia, quien junto al presbítero Claudio Murrieta de Pitiquito, ofrecerán el tema Educación cooperativa entre la escuela y el territorio, a las 16:00 horas en el Salón Presidentes de Palacio municipal. 

Las actividades del 18 Festival Kino 2015, continuarán hasta el domingo 24 de mayo en Magdalena, Benjamín Hill, Santa Ana, Caborca, Cucurpe, Sáric, Altar, Ímuris, Átil, Oquitoa, Tubutama y Pitiquito, Sonora, así como en Tumacácori y Tubac, Arizona. 

Consulta el programa completo en www.isc.gob.mx y asiste a los eventos organizados por el Instituto Sonorense de Cultura y el ayuntamiento de Magdalena de Kino, Sonora.