Boletín ISC No. 030 / 26 de enero / 2015: Bienestar, Crecimiento y Desarrollo
Colaboracióoacute;n especial de Carlos Sánchez
Cuentan que la chancha es una marrana. Y que también la chancha es el tren. Argentina y diversas regiones de su cultura cotidiana se aposentan en el Templo de la Purísima Concepción, en el marco del Festival Alfonso Ortiz Tirado, edición XXXI.
La chancha, en esta ocasión es una composición musical en el género de tango que Analía Trillo construyó para que la interprete Chifladas Tango, quinteto de flautas, clarinete y clarinete bajo.
El viento desde el interior del cuerpo construye la música. Julia Winokur, Melisa San Marco, Agustina Kuntze, Rocío Ortiz y Camila Mandirola, integran esta agrupación que visita por vez primera nuestro Sonora, México, para ofrecer la vocación.
Desde el inicio del concierto, a las dos de la tarde, y como una extensión de un ritual, lo que se vive de manera cotidiana en la parroquia, Chifladas Tango nos lleva de la mano hacia la cultura argentina, esos espacios donde la música construye la historia.
De pronto y como antecedente, la voz de la clarinetista ilustra los motivos por los cuales interpretan: “Vamos a tocar una milonga que se llama Al galope, es de Leopoldo Federico, argentino muy importante que hizo como una especie de conexión entre dos generaciones de tangueros, la más antigua, la más tradicional, la que se llama época de oro del tango en Argentina, y la nueva, la de los nuevos compositores, los nuevos músicos, muchos de ellos aprendieron con él. Federico nos dejó hace muy poquito tiempo, por eso nos gusta tocar esta milonga”.
Y suena la milonga, después un tango, y luego del intermedio vendrán los boleros, los mismos que interpretarán como un regalo a los espectadores.
Pero antes vino El esquinazo, ese tango que al interpretarse en un bar tradicional de Argentina, la gente acompañaba a los músicos con un golpe al vaso, fue tanta la pérdida de vasos en el bar, que en un momento el dueño del local colocó un cartel para advertir: “Queda prohibido tocar El esquinazo en este bar”.
“Ahora –comenta Julia Winokur-, el tango se acompaña con un golpe del zapato”.
Más tangos, más milongas. El viento construyendo música. Más oídos, felicitación constante que se avala con aplausos.
Las integrantes de Chifladas Tango insisten en la maravilla de este pueblo mágico. “Ojalá pronto nos inviten de nuevo”.
El tiempo apremia, los compromisos se vuelcan. Las integrantes deben regresar a la Argentina. Continuar el viaje de sus notas.
Sin cuerdas
Antes de que el tiempo nos arranque la oportunidad de las palabras, Camila Mandirola (clarinete bajo), nos atiende en esta conversación a vuelapluma:
–Camila, ¿por qué el nombre de Chifladas?
–Porque son instrumentos de viento, por la relación con el chiflido, el soplo, porque nos animaba el nombre de hacer tango con instrumentos de viento y era como también estar locas por animarnos a hacer algo así, y nos gustó el nombre porque es un juego de palabras: Chifladas Tango es un grupo sin cuerdas, y esto en Argentina significa estar cuerda, no estar loca, y a la vez son instrumentos sin cuerdas.
–¿Qué te significa estar en Sonora, compartiendo un rescate musical de tu país?
–Es muy emotivo porque el tango para nosotras es una música muy nuestra y poder compartirlo en otro país, y ver que lo reciben con tanto amor como nosotras sentimos por este género, es muy emocionante, estamos felices de poder compartir esta música con el resto del mundo y sobre todo aquí en México.
–Cuándo te dijeron que venías México, ¿qué pensaste?, ¿cuáles fueron tus expectativas?
–Lo que estáaacute; pasando supera mis expectativas, pensamos, bueno ojalá les llegue el tango, les emocione, les guste, y por suerte está pasando mucho más, estamos recibiendo mucho cariño, estamos muy felices.
— ¿Qué me dices de estas dos canciones mexicanas, Bésame mucho y Piel canela, que también interpretaron?
–Lo hicimos con mucho respeto, no es un género en el que nos especializamos, por eso también lo hicimos con un aire tanguero, el género en el que nos especializamos, fue muy lindo y esperamos que les haya gustado.