• Instituto Sonorense de Cultura

  • 01 (662) 108 0250 y 01 (662) 108 0258
  • culturasonora@isc.gob.mx

Encuentro Pacmyc Sonora en Obregón 2018

ENCUENTRO SONORA PACMYC 2018

Ciudad Obregón, Sonora, México
Del 27, 28 de febrero y 01 de marzo
Biblioteca Pública “Jesús Corral Ruiz” y explanada del Palacio municipal
Admisión gratuita

• 15 mesas de diálogo.
• 4 presentaciones artísticas.
• 12 espacios de exposición y la venta de proyectos Pacmyc: artesanía, talabartería, medicina tradicional y gastronomía.

PROGRAMA*
MARTES 27 DE FEBRERO
8:30 horas
Inauguración
Evento artistico con músicos de Vícam pueblo

De 8:00 a 15:00 horas
Muestra gastronómica
Py. 96/2015 Jiakbwa´ame (comida yaqui)
Responsable: Patricia Abigail Hernández Hernández

Exposición de artesanías
Py. 047/2009 Elaboración de platos y tazas de barro tradicional
Responsable: María Inés Jaime León
Py. 124/2004 Elaboración de muñecas tradicionales
Responsable: María Gabina Álvarez Valencia
Py. 077/2009 Diseño y fabricación de prendas de vestir tradicional yaqui
Responsable: María Otilia Concepción Salazar Martínez
Py.0 49/2009 Talabartería tradicional
Responsable: Renato Davis Olivas Valdez

De 10:00 a 12:00 horas
Presentación artística de grupos mayos
Py 72-2015 Matchuk Bemela
Py 20-2011 Trio Primavera

MESA 1: EXPERIENCIAS DE PROYECTOS PACMYC EN LA CIUDAD
De 9:00 a 10:30 horas

Py. 94/2015 Replicarte: Formación de jóvenes en la plástica para la enseñanza infantil
Responsable: María Cristina Pérez Valenzuela

Py.025/2004 Por los caminos del sur
Py. Cineclub
Responsable: Rubén Juárez Rodríguez

Py. 099/2004 Proyecto de jóvenes para un taller de grabado artístico, que haga referencia a la cultura regional étnica yaqui
Responsable: Alejandro Ballesteros Montaño

Py. 88/1998 Edición de un libro de crónicas y fotografías antiguas del municipio de Cajeme
Responsable: Sergio Anaya Mexía

Py. 056/2003 Técnicas de producción en cerámica de calidad en la tribu yaqui
Responsable: Héctor Manuel Vincent Jeans

Py. 105/2004 La cultura a través de la pintura
Responsable: Víctor Jesús Ferrel Páez

MESA 2: MEMORIA HISTÓRICA
De 10:30 a 12:00 horas

Py. 108/2017 Yo’oluturiatae’eria bechi (Para guardar la cultura)
Responsables: Alfredo Medina Moroyoqui y María del Carmen León Verdia (Pótam)

Py. 022/2011 Fortalecimiento de la identidad grupal de la tribu yaqui, a través de exposiciones, cursos y talleres
Responsable: Martín Salvador Rojo Valencia (Pótam)

Py. 072/2009 Seguimiento del cementerio camposanto
Responsables: Félix Gutiérrez López y Francisca Pascuala Hurtado (Huírivis)

Py. 108/2004 Vestimentas, hábitos y santos de la tradición yaqui
Responsable: María Teresa Flores Romero

Py. 135/2007 Seguimiento del centro ceremonial de los fariseos
Responsables: Juan María Gutiérrez Valencia y Bernardo Mendoza Gutiérrez (Huirivis)

Py.033/2006 Memoria historia y vida cotidiana
Responsable: Everardo Arenas

Py. 069/2009 Construcción de ramada de museo
Responsable: Alma Leticia Valencia Lugo

Py. 106/2008 Restauración de la guardia tradicional del pueblo de Tórim, Río Yaqui Sonora
Responsable: Fernando Martínez Ozuna

MESA 3: MESA ARTESANIAS Y TRADICION YOREME
De 12:00 a 13:30 horas

Py. 57-2016 Taller de elaboración de artesanías
Responsable: Lino Ortiz Jocobi (Villa Juárez, Benito Juárez)

Py. 24-2014 Bordadoras de Camoa
Responsable: Guadalupe Arguelles Ley (Camoa, Navojoa)

Py. 61-2016 Acondicionamiento de la farmacia de medicina tradicional
Responsable: Agapita Mumulmea Leyva (Buaysiacobe, Etchojoa)

MESA 4: MÚSICA POPULAR
De 13:30 a 14:00 horas

Py. 103/2006 Grabación discográfica del grupo musical Pryson
Responsable: Irineo Valenzuela García

Py. 103/2004 Fortalecimiento de la música popular yaqui con adquisición de nuevos instrumentos musicales
Responsable: Juan Francisco Coamea Cochemea

MESA 5: MEDICINA TRADICIONAL
De 14:00 a 15:00 horas

Py. 85/2003 Preservación y conservación de la medicina tradicional yaqui
Responsable: Silvia Zavala García (Casa Azul)

Py. 072/2000 Instalación de un centro de salud tradicional
Responsable: María Félix Gotobopicio Bacasegua (Vícam Estación)

Py. 75/2012 Taller de medicina tradicional
Responsable: Juana Santos Gausin Jaimes

MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO

De 8:00 a 15:00 horas
Muestra gastronómica
Py. 19/2011 Difusión de las diversas manifestaciones de la gastronomía yaqui
Responsable: Valentina Molina Amarillas (Pótam)

Exposición de artesanías
Py. 59/2014 Jíak Jamut A´nai (Vestimenta tradicional yaqui)
Responsable: María Cristina Valencia Jusacamea (Loma de Guamúchil)

Py. 081/2008 Elaboración de fajas y cinturones y mascaras de pascola
Responsable: Ramón Flores Lugo (Pótam)

Presentación artística danza del venado y pascola
Py. 097/2011 Adquisición de material etnográfico
Responsable: Juan Álvarez Amarillas

Py. 024/2013 XV Encuentro de música popular yaqui
Responsable: Santiago Matuz Anguamea

MESA 6: EXPERIENCIAS DE PROYECTOS PACMYC EN CIUDAD OBREGÓN
De 9:00 a 11:00 horas

Py. 13/2015 Animarte: Multicultural Infantil
Responsable: Dulce Angélica Rentería Valenzuela

Py.083/2006 Investigación de diseño, vivienda indígena yaqui
Responsable: Mónica Escobedo Fuentes

Py. 52/2014 Programa de desarrollo artístico y ciudadanía para niñas, niños y adolescentes en ITAMA. Por una vida libre de violencia
Responsable: José Ramiro Burgos Ochoa

Py.048/2009 Taller de barro y cerámica La Sewa
Responsable: Edda María Chávez García

Py. 056 Taller de reciclaje y diseño
Responsable: Ángel Luzanilla Beltrán

Mesa 7: MESA LENGUA Y TRADICION ORAL YOREME
De 14:00 a 13:00 horas

Py. 70-2013 Yorem nokpote nok’nake (Hablemos en nuestra lengua mayo)
Responsable: Trinidad Ceceña Camea (Buiyarumo, Huatabampo)

Py. 58-2016 Adquisición de instrumentos musicales para la promoción de la tradición yoreme
Responsable: Agustín Vázquez Moroyoqui (La Unión, Huatabampo)

Py. 20-2011 Fortaleciendo nuestra lengua materna con cantos yoremes
Responsable: Juan Cirilo Seboa Mandona (Huepaco, Huatabampo)

Py. 72-2015 Rap en lengua mayo
Responsable: Ariel Guadalupe Soto (Huatabampo)

MESA 8: ARTESANÍA POPULAR YAQUI
De 11:00 a 13:00 horas

Py. 079/2008 Elaboración de rebozos tejidos y bordados a mano
Responsable: Santas Valencia Bacasegua

Py. 043/2006 Elaboración de máscaras de fariseos (exposiciones)
Responsable: Octavio Buitimea Anguamea

Py. 112/2004 Rescate de la elaboración de utensilios tradicionales de barro
Responsable: Catalina Buitimea Valenzuela

Py. 029/2011 Rescate de prácticas tradicionales hechas a mano
Responsable: Ricardo Valencia

Py. 058/2009 Juguetes de madera tradicional
Responsable: Carlos Arturo Valenzuela Urbalejo

Py. 040/2008 Jiak tekil bojoria wame (Taller de bordado a mano)
Responsable: Luz Josefina Gutiérrez Jaimes

Py. 084/2008 Elaboración de vestimenta tradicional yaqui
Responsables: Agustina López Valenzuela y Margarita Duarte López

091/2008 Rescate de prendas tradicionales bordado a mano
Responsable: María Arcelia Valenzuela Leyva

MESA 9: MUSEOS COMUNITARIOS
De 14:00 a 15:00 horas

Py. 096/2007 Equipamiento de sala audiovisual en Tesopaco, Rosario, Sonora
Responsable: Adolfo Avas Peña

Py. 071/2009 Mobiliario para museo comunitario
Responsable: Ángela García Espinoza

MESA 10: FIESTAS PATRONALES
De 14:00 a 15:00 horas

Py. 69/2012 Adquisición de mercancía para la fiesta de Corpus Christi
Responsables: Leticia Buitimea García y Guillermo Rojo Jecari

Py. 009/2009 Fiesta tradicional Corpus Christy
Responsable: Margarita Valdez Maytorena

Py. 073/2006 Fiestas tradicionales de la Santísima Trinidad
Responsable: José Gregorio Álvarez Cocmea (Pótam Río yaqui)

Py. 055/2006 Fiesta tradicional de la Santísima Trinidad en el Pueblo de Pótam de la tribu yaqui
Responsable: René Martínez Figueroa

Py. 068/2003 Fiesta tradicional de San Juan
Responsable: Demetria León González

Py. 047/2007 Compra de mandado para la fiesta de semana santa del grupo los Toribios de Mérida
Responsable: Damián Gregorio Valencia Flores

JUEVES 1 DE MARZO

De 8:00 a 15:00 horas
Exposición de artesanías
Py. 073/2002 Talleres para la enseñanza y elaboración de artesanía yaqui a niños de los albergues escolares
Responsable: Rubén Hernández Urbalejo

MESA 11: EXPERIENCIAS DE PROYECTOS PACMYC EN LA CIUDAD
De 9:00 a 11:00 horas

Py. 1994-1995 Taller de barro
Responsable: Arturo Hernández Gutiérrez

Py.90/2017 La Bachia, escuela de teatro para niños yaquis
Responsable: Jesús Hugo Ceja Clayton

Py. 81/2016 Taller de alfabetización musical, iniciación a la lectura y escritura de la música en la comunidad yaqui de Pótam
Responsable: Cristian Salvador Islas Miranda

Py.088/2000 Viajando en el tiempo de Moliere, en 15 comunidades populares de Cajeme
Responsable: Domitila Flores Castellón

Py. Grabación discográfica con distintos grupos de la tribu yaqui
Responsable: Ricardo Rodríguez Saucedo

Py.33/2014 Cuentos del Valle dorado Del Libro a la escena
Responsable: Obed Navarrete Rodríguez

MESA 12: EXPERIENCIAS DE PROYECTOS DESARROLLADOS EN LA REGIÓN MAYO
De 11:00 a 12:30 horas

Py. 22-2014 Jornadas de fortalecimiento de tradiciones ancestrales
Responsable: Jesús Erasmo Leyva Yocupicio (San Antonio, Huatabampo)

Py. 07-2013 Fortaleciendo la Santa Cruz
Responsable: María del Rosario Álvarez Ayala Moroncarit (Huatabampo)

Py. 60-2008 Elaboración de artesanías mayo
Responsable: Héctor Francisco Gámez Piña (San José Masiaca)

MESA 13: PRÁCTICAS ARTESANALES
De 12:30 a 13:30 horas

Py. 097/1999-2000 Curaduría de pieles
Responsable: Gerardo Avas R.

Py.096/2007 Equipamiento de la sala de audiovisuales en Tesopaco,
Responsable: Adolfo Havas Peña (Rosario de Tesopaco)

Py. 099/2000 Talabartería
Responsable: Ricardo Gutiérrez Valenzuela

MESA 14: LITERATURA INDÍGENA
De 13:30 a 14:00 horas

Py. 42/2014 Edición del libro de poesía i´mtutuili jiak noki (Mis hermosas palabras yaquis)
Responsable: Mónico Buitimea Gómez

Py. 78/2016 Preservación de la lengua yaqui
Responsable: María Ramona Valenzuela Espinoza

MESA 15: MÚSICA TRADICIONAL
De 14:00 a 15:30 horas

Py. 096/2006 Fortalecimiento de la música tradicional yaqui
Responsable: Esteban Matuz León

Py. 027/2009 Fortalecimiento y difusión de las danzas tradicionales de venado y pascola yaqui
Responsable: Ismael Castillo Álvarez

Py. 084/2002 Rescate de prendas tradicionales de bordado
Responsable: Laura Manuela Hernández Urzúa

Py. 039/2009 Adquisición de instrumentos musicales del grupo Huiriveños
Responsable: Víctor Manuel Miranda Valenzuela

Py. 58/2014 Creación del mariposario baiseboli para cría de mariposa cuatro espejos
Responsable: Juan Esteban Matuz Somochi

*Programa sujeto a cambios de última hora
Ciudad Obregón, Sonora, México 2018